すぐに退去するよう求められます。
それに従うか否か、「Ｙ／Ｎ」の選択肢が出ますので、「Ｙ」と答えましょう。

選択後、ワープ元のコロニーに戻されます。
再度ワープ装置の所へ行き、コロニー「WHITEHOLL」を指定してワープして下さい。

ディスク入替後、本当にワープするかどうか、「Ｙ／Ｎ」の選択肢が出ますので、「Ｙ」と答えて下さい。